Wednesday, November 23, 2011

Traduction automatique (français) : Je viens de rentrer de l'hôpital ..... maman a un jour brutal. Ils avaient à l'un des deux procédures (une seconde fois cet après-midi) parce qu'elle a eu de graves complications aujourd'hui. Cela conduit à une épreuve supplémentaire de trois heures pour elle. Elle fait mal, épuisé et pâle que j'ai jamais vue. Elle est consciente, à peine capable de parler, et le poumon continue de vidange à un débit horrible. Aucun résultat de test sera la semaine a.next .. Texte original (anglais) : Just got back home from the hospital.....mom has a brutal day. They had to one of the procedures twice (a second time this afternoon) because she has had serious complications today. That resulted in an extra three hour ordeal for her. She is hurting, exhausted and the palest I have ever seen her. She is conscious, barely able to talk, and the lung is continuing to drain at a horrendous flow rate. No test results will be a.next week ..

No comments:

Post a Comment